Consideraciones.org

 
Para ponernos a pensar...
 
Santa Teresita “Vivir de Amor” –VII-


Vivre d’Amour, c’est garder en soi-même
Un grand trésor en un vase mortel
Mon Bien-Aimé, ma faiblesse est extrême
Ah je suis loin d’être un ange du ciel !…
Mais si je tombe à chaque heure qui passe
Me relevant tu viens à mon secours,

A chaque instant tu me donnes ta grâce
Je vis d’Amour


Vivir en el Amor es mantener, en mí guardado,
un gran tesoro en vaso que es mortal ;

mi flaqueza es extrema ¡Oh, mi Amado!

¡lejos de mí el ser un ángel celestial… !
Si caer a cada paso es mi desgracia,

tiendes, por levantarme, Tu favor,
a cada instante me inundas de Tu gracia
¡Yo vivo del Amor!