Consideraciones.org

 
Para ponernos a pensar...
 
Santa Teresita “Vivir de Amor” –IX-


Vivre d’Amour, lorsque Jésus sommeille
C’est le repos sur les flots orageux
Oh ! ne crains pas, Seigneur, que je t’éveille

J’attends en paix le rivage des cieux…
La Foi bientôt déchirera son voile
Mon Espérance est de te voir un jour

La Charité enfle et pousse ma voile
Je vis d’Amour !



Vivir de amor cuando Jesús se duerme
es un erguirse sobre la mar embravecida

¡Oh, no temas, Señor, que te despierte!,
espero en paz la celestial orilla…

La fe muy pronto su velo desdibuja
mi esperanza es incrustarme un día en tu esplendor,
la caridad mi hinchada vela empuja,
¡Vivo de amor…!