Consideraciones.org

 
Para ponernos a pensar...
 
Santa Teresita “Vivir de Amor” –XIII-


« Vivre d’Amour, quelle étrange folie ! »
Me dit le monde, " Ah ! cessez de chanter,
Ne perdez pas vos parfums, votre vie,
Utilement sachez les employer !…"
T’aimer, Jésus, quelle perte féc

Tous mes parfums sont à toi sans retour,
Je veux chanter en sortant de ce monde :
« Je meurs d’Amour ! »



«Vivir de amor, locura tan extraña!
-me dice el mundo-, ¡Ah deja de cantar!;
no pierdas tus perfumes ni la vida que vibra en tu entraña;
¡útilmente los debes emplear !…"

¡Jesús, amarte es quebranto fecundo !
Mis perfumes son tuyos sin dolor,
Cantaré cuando salga de este mundo:
« ¡Muero de amor!»